Glosario de términos frecuentes

HARÁM: prohibido. Es necesario abstenerse de los actos que son harám. Si alguien realiza un acto harám, será castigado por el juez islámico o en la otra vida o ambos.

IHTIÁT WÁYIB: obligatorio por precaución. Su significado es el mismo que wáyib con la diferencia que siempre que un muytahid dice que “es preventivamente obligatorio”, sus seguidores tienen la opción de dejar su taqlid es ese problema particular y seguir el fatwa del segundo mejor muytahid, con tal que el último tenga una opinión diferente.

YA’IZ, HALAL, MUBÁH: permitido, legal, lícito. Los actos o cosas que son permitidos y lícitos. No hay recompensa por su realización ni castigo por su incumplimiento.

MAHRAM: Dicese de la persona de la familia con la que no se puede contraer matrimonio, por existir entre ellos lazos de sangre, de leche u otros.

MARYA’ (pl. MARÁYI): literalmente, punto de referencia. Es usado para describir a los más altos muytahids quienes son un punto de referencia para la gente.

MAKRUH: reprobable, desaprobado. Se aplica a los actos que son reprobables pero no son harám. Si uno hace un acto makruh, no será castigado; sin embargo, si lo evita, entonces será recompensado.

MUYTAHID o FAQIH (pl. FUQAHÁ): jurista, sabio religioso que es un experto en las leyes islámicas, la shari’ah. Normalmente, es usado para los más altos muytahids que son seguidos por la gente.

SUNNAH o MUSTAHAB: recomendado, deseable, mejor. Se refiere a los actos que están recomendados pero no son wáyib. Si uno los incumple, no será castigado; sin embargo, si los realiza, será recompensado.

WÁYIB: obligatorio, necesario. Un acto que debe ser realizado. Uno será castigado por incumplimiento de un acto wáyib, por ejemplo, las oraciones diarias.

BIBLIOGRAFÍA

‘Amilí, Muhhamad b. Hasan al Hurr al. Wasáil us-Shi’ah. (20 volúmenes) Beirut: Dár Ihyá’I t-Turátil ‘Arabí, 1.391 AH.

‘Amilí, as-Sahíd at-Táni Zaynu d-Dín al. Ar-Rawzatul Bahiyyah fi Sarh il Luma’at id-Dimisqiyyah. (2 volúmenes) Qum, al ‘Alám al Islami, 1.365 (solar) AH. Popularmente conocido como Sarh ul-Lum’ah.

Masálikul Afhám fi Sarh Saráyi’il Islám. (2 volúmenes) Tehran. Maktabatul Murtazawiyyah, 1.399 AH.

* Agustín, San. Basic Writings (Escritos Básicos), y The City of God (La Ciudad de Dios) ed. Whitney Oates. New York: Ramdon house, 1.948.

Gazáli, Abu Hámid al, Ihiá ‘Ulúm id-Dín (6 volúmenes) Beirut. Dárul Fikr, 1.975.

*Greer, Germaine. Sex and Destiny (The politics of human fertility) (Sexo y Destino:Las políticas de la fertilidad humana). London, Picador, 1.985.

*Grobstein, Clifford. Science and the Unborn (Ciencia y No Nacidos). New York. Basic Books, 1.988.

*Harráni, Hasan b. ‘Ali as-Su’bah al, Tuhaf ul ‘Uqúl, Tehran. Maktabatu s-Sadúq, s.f.

*Hilli, ‘Allámah Hasan b. Yusuf al Mutahhar al. (726 AH) Tabsiratul Muta’aliimiyn. Qum, s.f. Tazkirat ul Fuqahá (2 volúmenes) Tehran. Maktubatul Murtazawiyyah, 1.388 AH.

*Hilli, Muhaqiiq Ya’far b. Hasan al. (676 AH), Saráya’ul Islám. Beirut. Al Wafa Publications, 1.983.

*Hite, Shere. The Hite Report on Male Sexuality (El Informe Hite sobre Sexualidad Masculina). The Hite Report on Female Sexuality (El Informe Hite sobre Sexualidad Femenina).

Kásháni, Muhsin Fayz al. Al Muhayyat ul Bayzá, fi Ihyá’il Ihiá’. (8 volúmenes). Tehran. Maktabatul Murtazawiyyah, s.f. También conocido como Tahzibul Ihiá’.

Katchadourian, Herant A. & Lunde, Donalt T. Fundamentals of Human Sexuality (Fundamentos de la Sexualidad Humana). New York. Holt, Rinehart and Winston, 1.980.

Kázimí, Fázil Yawád al. Masálikul Afhám ila Ayatil Ahkám. ( 4vols.) Tehran. Maktabatul Murtazawiyyah, s.f.

Jú’i, S. Abul Qásim al Musawí al. Minhayú s-Sálihiyn (2 vols.) Beirut. Dáru z-Zahrá, 22 edición. Mabáni Takmilatul Minháy. (2 vols.) Nayaf. Matba ‘atul Adam, 1.976.

Jumayni, S. Rúhul-láh al Musawí al. Tahrír ul Wasílah (2 vols.) Qum. Ismá’iliyan, s.f.

Lecky, W.E.H. History of European Morals (Historia de la Moral Europea).

Mernissi, Fatima. Beyond the Veil (Más Allá del Velo). Bloomfield. Indiana University Press, 1.987.

Mugniyyah, Muhammad Yawád al. Al Fiqh ‘alal Madáhib il Jamsah. Beirut. Dárul ‘Ilm lil Malaiyn, 1.979.

Musallam, B.F. Sex and Society in Islam (Birth Control before the nineteenth century) (Sexo y Sociedad en Islam (Control de Natalidad antes del siglo XIX). Cambridge. Cambridge University Press, 1.983.

Mutahhari, Murtaza. Ajláq-e Yinsi dar Islam wa Yahán-e Garb (El comportamiento islámico en el Islam y en el mundo Occidental). Tehran. Muhammad Publications, 1.348 (solar) AH.

Naráqi, Muhaqqiq Muhammad b. Muhammad al Mahid an. Awá’idul Ayyám fi Bayán Qawá’idil Ahkám. Qum, Maktabat Basirati, s.f.

Razí, as-Saríf ar. Nahy ul-Balágah. Ed. Dr. S. Sálih. Beirut, 1.967.

Rizvi, S. Saeed Ajtar. The Family Life of Islam (La Vida Familiar en el Islam) . Tehran. World Organization for Islamic Services, 1.980. Your Questions Answered (Tus preguntas Respondidas). (4 vols.) Dar-es-salaam. Bilal Mission, 1.973.

Russell, Bertrand. Marriage and Morals. (Matrimonio y Moral). New York. Liveright, l.970.

Sadr, S. Muhammad Báqir as. Durús fi ‘ilm il Usúl. (4 vols.) Beirut. Dárul Kitábil Lubnáni, 1.978.

Scruton, Roger. Sexual Desire: A Philosophical Investigation. (Deseo Sexual: Una Investigación Filosófica). London Weidenfld and Nicolsonm, 1.986.

Tabrasi, Ahmad b. ‘Ali, Al Ihtiyáy (2 vols.) Nayaf. Dárun Nu’mán. 1.966.

Túsi, Sayj Abu Ya’far at. An-Niháyah fi Muyarradil Fiqh wal Fatáwá. Beirut. Dárul Kitábil ‘Arabi, 1.970.

Weatherhead, Leslie. The Mastery of Sex (El Dominio del Sexo).

Yazdí, Sayyid Muhammad Kázim at-Tabátabá’i, Al ‘Urwat ul Wuzqa (con anotaciones de muytahids contemporáneos) Tehran. Dárul Kututbil Islaiyyah, 1392 AH.